DEL
9/11 AL COVID-19, HA SIDO UN ESTADO DE EMERGENCIA PERPETUO
Traducción y transcripción de artículo escrito
por John whitehead. Mayo 27/2020
: “FROM 9/11 TO COVID-19, IT’S BEEN A PERPETUAL STATE OF EMERGENCY”
https://www.globalresearch.ca/911-covid-19-perpetual-state-emergency/5714148
https://www.globalresearch.ca/911-covid-19-perpetual-state-emergency/5714148
“La pregunta política fundamental es por qué
las personas obedecen a un gobierno. La respuesta es que tienden a
esclavizarse, a dejarse gobernar por tiranos. La libertad de la servidumbre no
proviene de la acción violenta, sino de la negativa a servir. Los tiranos caen
cuando la gente retira su apoyo.”
(Étienne De La Boétie, The Politics Of
Obedience)
No se compadezcan de la cosecha de graduados de
este año porque esta pandemia de COVID-19 les hizo perderse las travesuras de
su último año y la pompa y las circunstancias de la graduación.
Compadézcanse de ellos porque han pasado toda su
vida en estado de emergencia.
Nacieron luego de los ataques del 11 de
septiembre; criados sin ninguna expectativa de privacidad en un estado de
vigilancia masiva tecnológicamente impulsado; educados en escuelas que enseñan
conformidad y sumisión; obligados a lidiar con una economía -basada en la deuda,
al borde de la implosión; vulnerables ante la incursión de un imperio militar
que constantemente libra una guerra contra enemigos inciertos; vigilados por agentes
del gobierno armados hasta los dientes y capaces de bloquear el país en
cualquier momento; y forzados a marchar en sintonía con un gobierno que ya no
existe para servir a la gente sino que exige que sean esclavos obedientes o que
sufran las consecuencias.
Es un inicio (de vida) sombrío, ¿no?
Desafortunadamente, nosotros, que deberíamos
haberlo sabido, no hemos podido mantener nuestras libertades ni proporcionar a
nuestros jóvenes las herramientas necesarias para sobrevivir, y mucho menos tener
éxito, en la jungla impersonal que es la América moderna.
Los trajimos a hogares fracturados por el
divorcio, distraídos por el entretenimiento sin sentido y obsesionados con la
búsqueda del materialismo. Los institucionalizamos en guarderías y programas extracurriculares,
sustituyendo la participación de los padres por el tiempo con maestros y cuidadores
infantiles. Los convertimos en gente que sólo presenta exámenes o tests en
lugar de ser pensadores, y autómatas en lugar de activistas.
Les permitimos languidecer en escuelas que no
solo parecen prisiones, sino que también funcionan como prisiones, donde la
conformidad es la regla y la libertad es la excepción. Los convertimos en
presas fáciles para nuestros jefes corporativos, mientras les inculcamos los
valores de una cultura obsesionada por las celebridades, impulsada por la
tecnología, desprovista de toda verdadera espiritualidad. Y les enseñamos a
creer que la búsqueda de su propia felicidad personal supera todas las demás
virtudes, incluida cualquier empatía por sus semejantes.
No, no le hemos hecho ningún favor a esta
generación.
Dado el clima político actual y el bloqueo
nacional, las cosas solo podrían empeorar.
Para aquellos que están llegando a la mayoría
de edad hoy (y para el resto de nosotros que estamos lidiando con esta
pesadilla distópica), aquí hay algunos consejos que esperamos sean de ayuda
mientras navegamos por los peligros que tenemos por delante.
Se un individuo. A pesar de todas sus pretensiones
de defender al individuo, la cultura estadounidense aboga por una estricta
conformidad que, como advirtió John F. Kennedy, es "el carcelero de la libertad
y el enemigo del crecimiento". Preocúpate menos por encajar con el
resto del mundo y, en cambio, como instó Henry David Thoreau, conviértete en
"un Colón para continentes y mundos completamente nuevos dentro de usted,
abriendo nuevos canales, no de comercio, sino de pensamiento".
Conoce tus derechos. Estamos perdiendo nuestras
libertades por una simple razón: la mayoría de nosotros no sabemos nada sobre nuestras
libertades. Como mínimo, cualquiera que se haya graduado de la escuela
secundaria, y mucho menos de la universidad, debe conocer la Declaración de
derechos, al derecho al revés. Sin embargo, el “ciudadano” joven promedio,
tiene muy poco conocimiento de sus derechos por la simple razón de que las
escuelas ya no los enseñan. Así que toma una copia de la Constitución y la Declaración
de Derechos, y estúdialos en casa. Y cuando llegue el momento, defiende tus
derechos antes de que sea demasiado tarde.
Confronta a aquellos
que ostentan poder.
No seas ingenuo en relación con aquellos que están en puestos de autoridad.
Como James Madison, quien escribió nuestra Declaración
de Derechos, observó: "Se debe
desconfiar de todos los hombres que tienen poder ". Debemos aprender
las lecciones de la historia. Las personas en el poder, la mayoría de las
veces, abusan de ese poder. Para mantener nuestras libertades, esto significará
desafiar a los funcionarios del gobierno siempre que excedan los límites de su
oficina.
Resiste todas las
cosas que te adormecen. No midas tu valor por lo que posees o ganas. Del mismo modo, no te
conviertas en un consumidor sin sentido que desconocen el mundo que lo rodea.
Resiste todas las cosas que te adormecen, te ponen a dormir o te ayudan a
"hacer frente" a la llamada realidad. Quienes establecen las reglas y
leyes que gobiernan las acciones de la sociedad desean sujetos obedientes. Sin
embargo, como advirtió George Orwell, "hasta que se vuelvan conscientes,
nunca se rebelarán, y hasta que se rebelen, no podrán volverse conscientes".
Son estas personas conscientes quienes cambian el mundo para mejor.
No dejes que la tecnología
te convierta en zombie. La tecnología nos anestesia con respecto a las tragedias (demasiado)
reales que nos rodean. Los gadgets tecnológicos son meras distracciones de lo
que realmente está sucediendo en Estados Unidos y en todo el mundo. Como
resultado, hemos comenzado a imitar la tecnología inhumana que nos rodea y
hemos perdido nuestra humanidad. Nos hemos convertido en sonámbulos. Si vas a
hacer una diferencia en el mundo, tendrás que quitarte los auriculares, apagar
los teléfonos celulares y pasar mucho menos tiempo viendo las pantallas.
Ayuda a otros. Todos tenemos un llamado en la
vida. Y creo que todo se reduce a una cosa: estás aquí en este planeta para
ayudar a otras personas. De hecho, ninguno de nosotros puede existir por mucho
tiempo sin la ayuda de otros. Si vamos a ver algún cambio positivo para la
libertad, entonces debemos cambiar nuestra visión de lo que significa ser
humano y recuperar un sentido de lo que significa amarse y ayudarse mutuamente.
Eso significará ganar el coraje para defender a los oprimidos.
Niégate a permanecer
en silencio frente al mal. A lo largo de la historia, individuos o grupos de individuos se han
levantado para desafiar las injusticias de su época. La Alemania nazi tenía su
Dietrich Bonhoeffer. Los gulags de la Unión Soviética fueron desafiados por
Aleksandr Solzhenitsyn. Estados Unidos tenía su sistema codificado por colores
de segregación racial y Martin Luther King Jr lo llamó por su nombre: discriminación
flagrante y beneficio económico. Y luego tenemos a Jesucristo, un predicador
itinerante y activista revolucionario, que no solo murió desafiando al estado
policial de su época, es decir, el Imperio Romano, sino que proporcionó un plan
para la desobediencia civil que sería seguido por aquellos -religiosos y de
otro tipo, que vinieron después de él. Lo que nos falta hoy – y necesitamos desesperadamente,
son aquellos con coraje moral que arriesguen sus libertades y sus vidas para
hablar en contra del mal en sus múltiples formas.
Cultiva la
espiritualidad, rechaza el materialismo y pon a las personas primero. Cuando las cosas que realmente
importan se han subordinado al materialismo, hemos perdido nuestra brújula
moral. Debemos cambiar nuestros valores para reflejar algo más significativo
que la tecnología, el materialismo y la política. De pie en el púlpito de la
Iglesia Riverside en la ciudad de Nueva York en abril de 1967, Martin Luther
King Jr. instó a sus oyentes:
(Nosotros) como nación debemos experimentar una
revolución radical de valores. Debemos comenzar rápidamente el cambio -de una
sociedad "orientada a las cosas" a una sociedad "orientada a las
personas". Cuando las máquinas y las computadoras, la motivación del lucro
y los derechos de propiedad se consideran más importantes que las personas, los
trillizos gigantes del racismo, el materialismo y el militarismo son incapaces
de ser conquistados.
Involúcrate y haz tu
parte para hacer del mundo un lugar mejor. No confíes en que otra persona haga el trabajo
pesado por ti. No esperes a que alguien más arregle lo que te afecta a ti, a tu
comunidad o nación. Como lo instó Mahatma Gandhi: "Sé el cambio que deseas ver
en el mundo".
Deja de esperar que
los salvadores políticos arreglen lo que está mal en este país. Deja de esperar a que algún
salvador político intervenga y arregle todo lo que está mal en este país. Ya no
te dejes arrastrar por la política de partidos divisoria. Deja de pensar en ti
mismo como miembro de un partido político en particular, en oposición a los demás
ciudadanos (de los Estados Unidos). Sobre todo, deja de apartar la vista de las
injusticias y crueldades y los interminables actos de tiranía que se han
convertido en sellos distintivos del estado policial estadounidense. Permanece
atento y haz tu parte para recalibrar el poder a favor de "nosotros, la
gente".
Di no a la guerra. Dirigiéndose a los graduados de
Binghampton Central High School en 1968, en un momento en que el país estaba
librando una guerra "en diferentes campos, en diferentes niveles y con
diferentes armas", Rod Serling -creador de Twilight Zone, declaró:
“Se libran demasiadas
guerras casi como de memoria. Demasiadas guerras se libran basadas en lemas, himnos
de batalla, viejos y mohosos llamamientos al patriotismo -con caballeros y
fosos. Ama a tu país porque es muy digno de tu afecto. Respétalo porque merece
tu respeto. Sé fiel a él porque no puede sobrevivir sin tu lealtad. Pero no
aceptes el derramamiento de sangre como una función natural o una forma
prescrita de la historia, incluso si la historia lo señala por repetición. Que
los hombres mueran por causas no necesariamente santifica esa causa. Y que los
hombres sean mutilados y desgarrados cada quince o veinte años no inmortaliza
ni deifica el acto de guerra ... encuentra otro medio diferente al asesinato de
tu prójimo.”
Finalmente, prepárate
para lo que nos espera. Los demonios de nuestra época -algunos de los cuales se disfrazan de
políticos, se deleitan en fomentar la violencia, sembrar la desconfianza y los
prejuicios, y persuadir al público para que apoye la tiranía disfrazada de
patriotismo. Superar los males de nuestra época requerirá más que intelecto y
activismo. Requerirá decencia, moralidad, bondad, verdad y tenacidad. Como
Serling concluyó en sus comentarios a la clase graduada de 1968:
"La tenacidad es
la cualidad singular que más se requiere de ustedes ... les hemos dejado un
mundo mucho más arruinado que el que nos quedó a nosotros... Parte de su
desafío es buscar la verdad, llegar a un punto de vista no dictado por nadie,
ya sea un congresista, incluso un ministro ... ¿Eres lo suficientemente fuerte
como para tomar la división de nuestra tierra, el hecho de que todo está
polarizado -blanco y negro, esto o aquello, absolutamente correcto o
absolutamente equivocado? Este es uno de los desafíos. Prepárense para buscar
el término medio ... ese Valhalla maravilloso y difícil de encontrar donde el
hombre puede mirar a ambos lados y ver las verdades errantes que existen en
ambos lados. Si deben girar hacia la izquierda o hacia la derecha, respeten el
otro lado. Honren los motivos que vienen del otro lado. Discutan, debatan,
refuten, pero no cierren esas mentes maravillosas a la oposición. A sus ojos,
ustedes son la oposición. Y en última instancia ... en última instancia,
terminen la división por compromiso. Y mientras los hombres caminen y respiren,
debe haber un compromiso ...
¿Son ustedes lo
suficientemente fuertes como para enfrentar una de las manchas más feas en el
tejido de nuestra democracia -el prejuicio? Es la raíz básica de la mayor parte
del mal. Es una parte de la enfermedad del hombre. Y es parte de la admisión
del hombre, su constante admisión enfermiza de que para existir se debe
encontrar un chivo expiatorio. Para explicar sus propias deficiencias, debe
tratar de encontrar a alguien que él cree que es más deficiente ... Fórmate una
opinión de tu prójimo en base a lo que dice y lo que cree, y la forma en que
actúa.
Sean lo
suficientemente fuertes, por favor, para vivir con los prejuicios y luchar en
su contra. Estos deforman, envenenan, distorsionan y son autodestructivos. Caen
peor que una bomba ... y lo peor de todo es que abaratan y degrada a cualquiera
que se permita el lujo de odiar ".
La única forma de lograr un cambio en este país
(y el mundo) es que la gente finalmente
diga "ya es suficiente" y luche por las cosas que realmente importan.
No importa la edad que tengas o cuál sea tu
ideología política: despierta, ponte de pie, habla y haz que tu ciudadanía
cuente para algo más que solo votar.
Pandemia o no, no permitas que se reduzcan tus
libertades; y que tu voz sea amordazada.
Es nuestro deber cívico hacer que el gobierno
nos escuche, y nos preste atención, utilizando todos los medios no violentos
disponibles para nosotros: piquete, protesta, marcha, boicot, hablar, exigir, reclamar el control de la narrativa sobre lo
que realmente está sucediendo en este país.
Eso sí, el gobierno no quiere escucharnos. Ni
siquiera quiere que hablemos. De hecho, como dejo claro en mi libro Battlefield America: The War on the American
People, el gobierno ha hecho un excelente trabajo diabólico al establecer
obstáculos para evitar que ejerzamos nuestro derecho a la Primera Enmienda al
discurso, la reunión y la protesta.
Aún así, debemos persistir.
Por lo tanto, mantente activo, indignado y en
marcha: hay trabajo por hacer.
Otros artículos que podrían interesarte:
LA TEORÍA DE GERMEN REFUTADA. DEL SUEÑO Y LA MENTIRA DE LOUIS PASTEUR HACIA UN PARADIGMA DIFERENTE SOBRE EL CUERPO Y LA ENFERMEDAD. (Parte2):
* La historia previa de la “teoría de los gérmenes”.
* El misterio de la fermentación. Una babel de teorías.
* La historia previa de la “teoría de los gérmenes”.
* El misterio de la fermentación. Una babel de teorías.
PARA CUIDAR TU SALUD:
https://ayurvedavidayarmonia.blogspot.com/
https://ayurvedavidayarmonia.blogspot.com/
LIBROS II
CONTACTO / COMENTARIOS / INQUIETUDES
* E-mail: ayurvedavidayarmonia@gmail.com
Cel: +57 3136129225 / +57 3128704172 * Santa Rosa de Cabal - Colombia
CONTACTO / COMENTARIOS / INQUIETUDES
* E-mail: ayurvedavidayarmonia@gmail.com
Cel: +57 3136129225 / +57 3128704172 * Santa Rosa de Cabal - Colombia
